原文
味苦，氣平，微寒。無毒。《素問》名曰麋銜，南人謂之吳風草也。根莖赤黑，花開淺黃。葉叢生似茺蔚有毛，種兩般分大小各喚。大者名大吳風草，小者名小吳風草。麋鹿有疾，銜此草差。《素問》之名，又因此出。產漢中川穀及冤句邯鄲。
白話
味苦，性平，微寒。無毒。《素問》稱它為麋銜，南方人稱之為吳風草。根莖赤黑色，花開淺黃色。葉叢生像茺蔚有毛，有兩種分大小各自稱呼。大的叫大吳風草，小的叫小吳風草。麋鹿有病，銜此草而愈。《素問》的名稱，又因此而出。產於漢中川穀及冤句、邯鄲。
草部中
薇銜
草部中9 句
原文
（屬陝西。）秋採莖葉蔭干，須得秦皮為使。
白話
（屬於陝西。）秋季採收莖葉蔭乾，須用秦皮作為使藥。
原文
主風淫濕痹致歷節痠疼，療吐瀉驚癇及鼠瘻癰腫。卻熱除痿蹙，逐水消暴症。婦人服之，絕產無子。
白話
主治風濕痹痛導致的歷節痠疼，治療吐瀉、驚癇以及鼠瘻、癰腫。清熱除痿蹙，逐水消除暴症。婦女服用，會絕產無子。
原文
（謨）按：《神農經》中藥之靈者，不計千百，何獨麋銜、矢醴並著《素問》擅名？
白話
（謨）按：《神農經》中靈驗的藥物，不計其數，為何唯獨麋銜、雞矢醴並列於《素問》而享有盛名？
原文
滑氏《讀鈔》亦嘗論及，乃曰矢醴、麋銜治人疾也。
白話
滑氏《讀鈔》也曾論及，說雞矢醴、麋銜治療人的疾病。
原文
豈誠二藥果有過乎諸藥之能，以致喋喋讚美之如是耶！
白話
難道這兩種藥果真超過其他藥物的功效，以至於喋喋不休地讚美到這樣嗎？
原文
蓋緣上古之人俗尚質樸，人所病者，多中實邪。
白話
大概是因為上古之人風俗崇尚質樸，人們所得的病，多是中實邪。
原文
二藥專攻，正與相對，用每輒效，故錄其名。
白話
這兩種藥專攻實邪，正好與病情相對，使用每每有效，所以記錄其名。
原文
中古以來，咸溺酒色，病之著體，虛損居多，藥宜補調，難行攻擊。由是雞矢淬酒，無復下咽。麋銜之名，絕不聞耳。正孟子所謂彼一時，此一時故也。不然利前之藥，豈有不利於後乎？
白話
中古以來，人們都沉溺於酒色，疾病纏身，虛損居多，用藥宜補養調理，難以使用攻擊之法。因此雞矢浸酒，不再有人吞嚥。麋銜的名稱，也絕不再聽聞了。正是孟子所說的彼一時，此一時的緣故啊。不然有利於前面的藥，難道會不利於後面嗎？
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。