本草蒙筌

草部中

白鮮

草部中5
原文
味苦、咸,氣寒。無毒。山谷俱有,苗莖尺余。
白話
味道苦、鹹,性寒。沒有毒。山谷中都有生長,苗莖一尺多高。
原文
(嫩可作茹。)葉梢白似槐葉尤繁,花淡紫(四月開。)如蜀葵略小。根與蔓菁彷彿,心實皮色白黃。二月採根取皮,差晚則虛惡也。因齅作羊膻氣息,故俗加羊字呼名。
白話
(嫩的可以當作蔬菜吃。)葉梢白色像槐葉但更繁茂,花淡紫色(四月開花),像蜀葵但略小。根與蔓菁相似,內心充實,皮色白黃。二月採根取皮,稍晚就變得虛鬆質量差。因為聞起來有羊膻氣味,所以民間加羊字稱呼其名。
原文
(俗呼為白羊鮮。)惡桔梗、螵蛸及茯苓、萆薢。療遍身黃疸濕痹,手足不能屈伸。治一切癩毒風瘡,眉發因而脫落。
白話
(民間稱為白羊鮮。)與桔梗、桑螵蛸、茯苓、萆薢相惡。治療全身黃疸濕痹,手足不能屈伸。治療一切癩毒風瘡,眉毛頭髮因而脫落。
原文
消女人陰腫或產後余疼,止小兒驚癇並淋瀝咳逆。時熱發狂,飲水多多,煎服尤宜。
白話
消除女人陰部腫痛或產後餘痛,止小兒驚癇以及小便淋瀝、咳嗽氣逆。時令熱病發狂,喝水很多,煎服尤其適宜。
原文
葛洪治鼠瘻有膿,熬白鮮皮膏,吐出立愈;李兵部理肺嗽不已,制白鮮皮湯,飲下即差。
白話
葛洪治療鼠瘻有膿,熬製白鮮皮膏,吐出膿後立刻痊癒;李兵部治療肺咳不止,製白鮮皮湯,喝下即愈。