原文
味甘、辛，氣微溫。無毒。出江浙蜀川，生洲渚砂磧。葉如柳樹葉，苗似芫花苗。
白話
味道甘甜、辛辣，藥性稍微溫和，沒有毒性。產於江蘇、浙江、四川一帶，生長在沙洲、水邊的砂石地。葉子像柳樹葉，嫩苗像芫花苗。
草部中
白前
草部中6 句
原文
根粗長與牛膝頗同，但堅脆（音翠）而柔軟鮮有。凡資入藥，秋後採根。甘草湯浸一宵，折去傍須焙用。咳嗽上氣能降，胸脅逆氣堪驅。
白話
根粗長與牛膝很相似，但質地堅脆（音翠）而柔軟的很少。凡是作為藥材使用，在秋天之後採挖根部。用甘草湯浸泡一夜，折去旁邊的鬚根，再用火焙乾使用。能夠降伏咳嗽氣喘、上氣不接下氣的症狀，也能夠驅除胸脅間的逆氣。
原文
氣壅膈，倒睡不得者殊功；氣衝喉，呼吸欲絕者立效。仍治氣塞咽嗌，時作水雞聲鳴。
白話
對於胸膈氣滯、無法躺平睡覺的情況有特殊功效；對於氣衝咽喉、呼吸幾乎要斷絕的情況能立刻見效。還能治療氣塞在咽喉，時常發出像水雞叫聲的症狀。
原文
故古人氣嗽方中，每每用之不遺，亦以其善主一切氣也。又能保定肺氣，溫藥佐使尤奇。
白話
因此古人在治療氣喘咳嗽的方劑中，常常使用它而不遺漏，也是因為它善於主治一切氣病的緣故。又能安定肺氣，在溫性藥材中作為輔助使用，效果尤其神奇。
原文
（謨）按：白薇、白前，近道俱有。苗莖根葉，形色頗同。
白話
（謨）按：白薇和白前，在附近一帶都有。它們的苗、莖、根、葉，形狀顏色很相似。
原文
倘誤採收，殺人頃刻，必辨認的實，方入藥拯疴。白前似牛膝，粗長堅脆易斷。白薇似牛膝，短小柔軟能彎。仍噬汁味相參，庶不失於差誤。此醫家大關鍵，匪特一藥為然。凡相類者，俱不可不細察爾。
白話
如果誤採誤收，會立刻致人死命，一定要辨認準確，才能入藥救治疾病。白前像牛膝，粗長、堅硬脆弱容易折斷；白薇也像牛膝，但短小、柔軟可以彎曲。還要咀嚼它的汁液嚐味道來相互參照，才不至於發生差錯。這是醫家的重要關鍵，不只這一種藥是這樣。凡是形狀相似的藥材，都不能不仔細辨察啊。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。