原文
味苦，氣平，微寒。無毒。園圃俱有，江淮獨多。莖直似蒿青紅，葉大如柳柔軟。
白話
味道苦，藥性平和，稍微寒涼。沒有毒性。庭園田圃都有生長，江淮一帶特別多。莖幹筆直像青蒿，顏色青紅，葉子大如柳葉，質地柔軟。
草部中
青葙子
草部中9 句
原文
花上紅下白，形類雞冠；（即野雞冠花純白者勝。）子黑扁而光，粒同莧實。六月收取，多治眼科。
白話
花朵上面紅色、下面白色，形狀類似雞冠花（也就是野雞冠花中純白色的品種較佳）。種子黑色扁平而有光澤，顆粒像莧菜的種子。六月採收，多用於治療眼科疾病。
原文
去肝臟熱毒上衝，青盲翳腫；除心經火邪暴發，赤障昏花。堅筋骨鎮肝，益腦髓聰耳。莖葉亦妙，春採蔭干。治風熱瘙養於皮膚，療疥痔蟲䘌於下部。止金瘡去血，塞鼻衄來紅。
白話
能去除肝臟熱毒向上衝逆所引起的青盲、翳膜腫脹；消除心經火邪突然爆發導致的紅赤障目、視物模糊昏花。能使筋骨堅固、肝氣鎮定，補益腦髓、使聽覺敏銳。莖和葉也很有用，春天採摘後陰乾。可治療皮膚的風熱瘙癢，以及下部的疥瘡、痔瘡、蟲䘌。能止住金瘡出血，堵塞鼻衄（流鼻血）。
原文
（謨）按：《本經》款內載曰：子名草決明，意謂功專治眼，特假別名以美之，非真為決明子也。
白話
（謨）按：《本經》條文中記載說：青葙子的種子又名「草決明」，意思是功效專門治療眼睛，特意借用別名來讚美它，並非真的是決明子。
原文
若以為然，則原揭諸簡端，何不直書而但曰青葙子乎？
白話
如果認為這樣，那麼原本寫在書簡開頭的藥名，為什麼不直接寫出來，而只說青葙子呢？
原文
正猶沙參一名知母，龍眼一名益智，名同而實異也。
白話
正好比沙參又名知母，龍眼又名益智，名稱相同但實質不同。
原文
且別條所載決明子藥，粒狀稍大，主治尤優。
白話
況且其他條文所記載的決明子藥材，顆粒形狀稍微大一些，主治功效尤其優越。
原文
世醫弗明，或偏執一，不免得此失彼，大辜藥味之能矣。幸而此曰草決明，彼曰決明子。
白話
當代醫生不明白，或者偏執於其中一種，難免得到這個卻失去那個，大大辜負了藥物的功效。幸好這裡稱為「草決明」，那裡稱為「決明子」。
原文
兩名雖一，上下字差略，此分別不同，讀者不可不識也。
白話
兩個名稱雖然同有一個「決明」，但前後字詞略有差異，這樣分別不同，讀者不可不辨識。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。