本草蒙筌

草部中

威靈仙

草部中3
原文
味苦,氣溫。可升可降,陰中陽也,無毒。隨處平澤俱有,不聞水聲者良。先於眾草而生,莖方數葉相對。花開淺碧,根甚密稠。冬月採根蔭干,日選丙丁戊己。去蘆酒洗,忌茗麵湯。消膈中久積痰涎,除腹內痃癖氣塊。
白話
味道苦,藥性溫和。作用能升能降,屬於陰中的陽,沒有毒性。各地平坦潮濕的地方都有生長,聽不到水流聲的地方品質較好。比一般草類先長出來,莖是方形,有幾片葉子相對而生。開淺綠色的花,根部非常密集。冬季採收根部陰乾,挑選丙丁戊己日。去除蘆頭用酒洗過,忌用茶湯和麵湯。能消除胸膈中長久積聚的痰涎,去除腹內的痃癖氣塊。
原文
散爪甲皮膚風中癢痛,利腰膝䟰踝濕滲冷疼。
白話
能疏散指甲、皮膚受風引起的瘙癢疼痛,通利腰膝、䟰踝因濕邪滲入導致的冷痛。
原文
蓋性好走,能通行十二經,為諸風濕冷痛要藥也。仍驅癥瘕,尤療折傷。虛者切禁用之,多服疏人真氣。
白話
因為藥性善於走竄,能通行十二經脈,是治療各種風濕冷痛的關鍵藥物。還能驅散癥瘕積聚,尤其擅長治療跌打損傷。虛弱的人絕對禁止使用,服用過多會耗散人體的真氣。