原文
味大辛，氣溫。氣厚於味，升也，陽也。無毒。山澤多產，華陰（縣名，屬陝西。）獨良。葉類馬蹄，莖如麥蒿。其根甚細，其味甚辛。藥中惟採根煎，故因名曰細辛也。
白話
味道非常辛辣，藥性溫和。藥氣比味道更濃厚，是上升的藥性，屬於陽。沒有毒性。山野澤地多有出產，其中以華陰（縣名，屬於陝西）出產的最優良。葉子像馬蹄，莖像麥蒿。它的根非常細，味道非常辛辣。藥用僅採其根煎煮，所以因此命名為細辛。
草部中
細辛
草部中5 句
原文
賣者多以杜蘅假代，殊不知氣雖小異，入口吐人，不可不細擇耳！反藜蘆，忌生菜。
白話
賣藥的人大多用杜蘅假冒代替，卻不知道藥性雖然稍有不同，但入口會讓人嘔吐，不可不仔細挑選啊！與藜蘆相反，忌用生菜。
原文
畏滑石硝石，惡狼茱（狼毒、山茱萸。）黃耆。雖手少陰引經，乃足少陰本藥。或用獨滑為使，或佐曾青棗根。止本經頭痛如神，治諸風濕痹立效。安五臟尤益肝膽，溫陰經旋去內寒。利竅通精，清痰下氣。
白話
畏懼滑石、硝石，厭惡狼毒、山茱萸、黃耆。雖然是手少陰經的引經藥，卻是足少陰經的本藥。有時用獨活作為使藥，有時佐以曾青、棗根。止頭痛（屬於本經的）效果如神，治療各種風濕痹痛立即見效。安定五臟，尤其有益於肝膽，溫暖陰經，很快去除內寒。通利孔竅，疏通精氣，清除痰涎，降逆氣。
原文
得歸芍牡本芎芷甘草，（當歸、芍藥、牡丹皮、藁本、芎藭、白芷、甘草。）療婦人血閉神方；得決明魚膽羊肝，（石決明、青魚膽、青羊肝。）止風淚目疼劫劑。寒邪發在裡之表，合麻附三味煎湯。
白話
搭配當歸、芍藥、牡丹皮、藁本、川芎、白芷、甘草，是治療婦女血閉的神效方劑；搭配石決明、青魚膽、青羊肝，是制止風淚、眼睛疼痛的猛烈藥劑。寒邪發作在裡證之表，配合麻黃、附子三味藥煎湯。
原文
（麻黃、附子、細辛湯載仲景方。）口臭及䘌齒腫疼，煮濃汁熱含；冷吐過半錢單服，令氣塞命傾。
白話
（麻黃、附子、細辛湯記載在張仲景的方劑中。）口臭以及牙齒腫痛，煮濃汁趁熱含漱；如果冷後吐出，或單獨服用超過半錢，會導致氣塞而喪命。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。