原文
味辛，氣溫。氣味俱輕，升也，陽也。無毒。所在俱生，吳地尤勝。氣甚香竄，又名芳香。
白話
味道辛辣，性溫。氣與味都輕，屬於上升的、屬於陽的。沒有毒性。到處都有生長，吳地出產的尤其好。氣味非常香竄，又名芳香。
草部中
白芷
草部中5 句
原文
根收處暑蛀無，（是日收，則不蛀。）色選黃澤效速。惡旋覆，使當歸。通行手足陽明二經，又為太陰經之引使也。
白話
根部在處暑時採收就不會長蟲，（這一天採收，就不會蛀。）選擇顏色黃而潤澤的效果快速。畏惡旋覆花，使用當歸為使藥。通行手、足陽明二經，又是太陰經的引經藥。
原文
乃本經頭痛中風寒熱解利之要藥，亦女人漏下赤白血閉陰腫之仙丹。
白話
這是本經中治療頭痛、中風、寒熱、解表發汗的要藥，也是婦女崩漏帶下、赤白帶下、血閉、陰腫的仙丹。
原文
（宜炒黑用。）作面脂去面瘢，散目癢止目淚。
白話
（適宜炒黑使用。）製作面脂可以去除臉上的瘢痕，散除眼睛發癢、止住眼淚。
原文
去肺經風寒，治風通用；療心腹血痛，止痛多宜。外散乳癰背疽，內托腸風痔瘻。排膿消毒，長肉生肌。一切瘡瘍，並用調治。與細辛辛夷作料，治久患鼻塞如神。葉名蒿麻，道家常採煎湯浴體，能殺屍蟲。
白話
祛除肺經的風寒，治療各種風證通用；治療心腹部的血痛，止痛很適宜。向外可消散乳癰、背疽，向內可托出腸風、痔瘻。排除膿液、消毒，長肉生肌。一切瘡瘍，都可以用它調治。與細辛、辛夷作為配伍，治療長久患有的鼻塞效果如神。葉子名叫蒿麻，道家常常採來煎湯洗澡，能夠殺死屍蟲。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。