本草蒙筌

草部中

高良薑

草部中2
原文
味辛、苦,氣大溫。純陽。無毒。高良系廣屬郡,今志改名高州姜。乃地土所生,形多細小而緊。
白話
味道辛辣、苦,氣性非常溫熱。屬於純陽。沒有毒性。高良是廣東所屬的郡,現在的志書改名為高州薑。是當地土壤所生長,形狀大多細小而緊實。
原文
健脾消食,下氣溫中,除胃間冷逆衝心,卻霍亂轉筋瀉痢。翻胃嘔食可止,腹痛積冷堪驅。結實秋收,名紅豆蔻。善解酒毒,余治同前。
白話
能健脾消食,使氣下行並溫暖中焦,去除胃間寒氣上逆衝心的症狀,制止霍亂引起的抽筋、腹瀉、痢疾。反胃嘔吐食物可以止住,腹部寒冷積聚的疼痛可以驅散。果實在秋天採收,稱為紅豆蔻。善於解酒毒,其餘治療功效與前面相同。