本草蒙筌

草部中

黃芩

草部中6
原文
味苦,氣平、大寒。味薄氣厚,可升可降,陰也,陰中微陽。無毒。所產尚彭城,(屬山東。)凡用擇深色。剔去內朽,刮淨外衣。薄片咀成,生炒如式。單惡蔥實,勿令同煎。畏丹砂牡丹藜蘆,用山茱龍骨引使。
白話
味苦,性平、大寒。味薄氣厚,可升可降,屬陰,陰中帶微陽。無毒。產地以彭城為佳,(屬山東。)使用時選擇深色的。剔除內部朽壞的部分,刮淨外層表皮。切成薄片,生用或炒用依照常法。單獨與蔥實相惡,不可一同煎煮。畏丹砂、牡丹、藜蘆,用山茱萸、龍骨作為引經藥。
原文
枯飄者名宿芩,入手太陰,上膈酒炒為宜;堅實者名子芩,入手陽明,下焦生用最妙。
白話
輕浮枯飄的稱為宿芩,歸入手太陰肺經,用於上焦膈以上部位時,以酒炒為宜;堅實的稱為子芩,歸入手陽明大腸經,用於下焦時,以生用最妙。
原文
宿芩瀉肺火,消痰利氣,更除濕熱,不留積於肌表間;子芩瀉大腸火,養陰退陽,又滋化源,常充溢於膀胱內。赤痢頻並可止,赤眼脹痛能消。
白話
宿芩瀉肺火,消痰利氣,更能清除濕熱,不使濕熱積留於肌表之間;子芩瀉大腸火,養陰退陽,又能滋生化源,常充溢於膀胱之內。頻繁的赤痢可以止住,赤眼脹痛能夠消除。
原文
得五味蒙蠣(五味子、牡蒙、牡蠣。)育妊娠,得白朮砂仁安胎孕。
白話
與五味子、牡蒙、牡蠣配伍,可治療妊娠;與白朮、砂仁配伍,可安胎。
原文
療鼠瘻同耆蘞赤豆,(黃耆、白蘞、赤小豆。)治腹疼同厚朴黃連。
白話
治療鼠瘻與黃耆、白蘞、赤小豆同用;治療腹痛與厚朴、黃連同用。
原文
又煎小清空膏,(載丹溪方。)單味而清頭腦。總除諸熱,收盡全功。子研細煎湯,治腸澼膿血。
白話
又煎煮小清空膏,(載於丹溪方。)單用一味藥就能清利頭腦。總之能清除諸熱,收盡全功。子芩研細煎湯,治療腸澼膿血。