本草蒙筌

草部上

續斷

草部上3
原文
味苦、辛,氣微溫。無毒。陝蜀最盛,三月才生。似苧麻葉,苗干四稜。類大薊根,皮色黃赤。資之入藥,取根於秋。多有粗良,務擇精細。
白話
味道苦、辛,藥性稍微溫和。沒有毒性。陝西、四川一帶最多,三月才生長。葉子像苧麻,莖幹有四個稜角。根部類似大薊,外皮顏色黃中帶紅。作為藥材使用,在秋天採收根部。品質有粗有良,務必挑選精細的。
原文
但認狀如雞腳者為上,節節斷皮黃皺者方真。去向里硬筋,以醇酒浸宿。烈日曝過,薄片咀成。惡雷丸,使熟苄。
白話
只要辨認形狀像雞腳的是上品,一節一節斷開、外皮黃色皺縮的才是真品。去除內部的硬筋,用醇酒浸泡一夜。在烈日下曝曬過後,切成薄片咀嚼服用。忌與雷丸同用,可與熟地黃配伍。
原文
續筋骨調血脈,專療跌撲折損;消腫毒生肌肉,善理金瘡癰傷。乳癰瘰癧殊功,腸風痔瘻立效。縮小便頻數,固精滑夢遺。亦暖子宮,俾育妊孕。久服勿厭,氣力倍常。
白話
能接續筋骨、調和血脈,專門治療跌打損傷;消除腫毒、生長肌肉,善於處理刀傷、癰瘡。對乳癰、瘰癧有特殊功效,對腸風、痔瘻能立即見效。能縮減小便頻繁次數,鞏固精關、防止夢遺。也能溫暖子宮,幫助懷孕生育。長期服用不要厭倦,氣力會比平常加倍。