原文
味甘，氣平。無毒。種盛泰州（屬南直隸，）根滿池澤。經秋盡瘁，逢春復生。初萌孽紅白茸茸，為蒲𮏭，曾載《周禮》。漸成柄甘脆可啖，號蒲筍亦著志書。春深發葉成叢，夏半抽梗中起。
白話
味道甘甜，性氣平和。無毒。在泰州（屬於南直隸）種植興盛，根部佈滿池澤。經過秋天完全枯萎，遇到春天又重新生長。剛開始發芽時紅白相間、毛茸茸的，稱為蒲𮏭，曾經記載於《周禮》。逐漸長成莖柄，甘甜清脆可以食用，叫做蒲筍，也記載在志書中。春末長葉成叢，夏天中期抽出花梗從中間挺起。
草部上
蒲黃
草部上5 句
原文
花抱梗梢名蒲釐，類武林棒槌；屑綴花中即蒲黃，似畫者金粉。
白話
花苞包裹在花梗頂端叫做蒲釐，類似杭州的棒槌；細屑點綴在花中就是蒲黃，好像畫畫用的金粉。
原文
市廛收為粿賣，（用蜜和作，甚益小兒。）醫家採入藥煎。篩淨曝乾，血病必用。補血止血須炒，破血消腫宜生。
白話
市場上收來做成粿賣（用蜜調和製作，對小兒很有益處）。醫家採來入藥煎煮。篩淨曬乾，血病必須使用。補血止血必須炒用，破血消腫適宜生用。
原文
止血熱妄行，吐衄唾咯立效；消瘀血凝積，癥瘕崩帶殊功。調女人月候不勻，去產婦兒枕作痛。療跌撲折損，理風腫癰瘡。久服如常，其功旋奏。輕身兼益氣力，延年可作神仙。但不益極虛之人，若多食未免自利。
白話
止住熱邪引起的出血妄行，吐血、鼻血、唾液帶血、咳血立即見效；消除瘀血凝結積聚，癥瘕、崩漏、帶下功效顯著。調理婦女月經不調，去除產婦產後兒枕痛。治療跌打損傷，調理風腫癰瘡。長期服用如同平常，功效很快顯現。能使身體輕健並增益氣力，延年益壽可成神仙。但對極度虛弱的人沒有益處，如果多食難免會引起腹瀉。
原文
篩後赤滓，（篩去細黃，其粗赤滓在篩上者。）蒲萼當知。（赤滓名也。）止瀉澀腸，亦宜炒使。苗採作薦，乃名香蒲。除臭爛口中，驅邪氣心下。聰耳明目，耐老堅牙。
白話
篩後的赤色渣滓（篩去細黃色粉末，那些粗的赤色渣滓留在篩子上的），就是蒲萼（赤色渣滓的名稱）。止瀉收澀腸道，也適宜炒用。幼苗採來做坐墊，就叫做香蒲。去除口中臭爛，驅除心下邪氣。使耳朵聰敏眼睛明亮，延緩衰老堅固牙齒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。