原文
味辛、苦，氣平。無毒。春初始生苗葉，彷彿芍藥成叢。
白話
味道辛、苦，氣性平和，沒有毒性。春天初開始長出苗和葉，樣子像芍藥一樣成叢。
草部上
天麻
草部上5 句
原文
中起梗二三尺高，因名赤箭；下發根王瓜般大，此謂天麻。鄆利二州（並屬山東，）山谷俱有。秋月採取，乘潤刮皮。略煮沸湯，曝乾入藥。治小兒風癇驚悸，療大人風熱頭眩。驅濕痹拘攣，主癱瘓蹇滯。通血脈開竅，利腰膝強筋。諸毒癰疽，並堪調愈。
白話
中間長出梗莖二到三尺高，因此叫做赤箭；下面長出的根像王瓜那樣大，這就叫做天麻。鄆州和利州（都屬於山東）的山谷中都有。秋天採收，趁濕潤刮去外皮。稍微用沸水煮過，曬乾後入藥。治療小兒風癇、驚悸，治療大人風熱頭眩。驅除濕痹、拘攣，主治癱瘓、行動遲滯。疏通血脈、開竅，有利腰膝、強壯筋骨。各種毒瘡癰疽，都可以調治痊癒。
原文
再考赤箭，原號定風。益氣力強陰，下支滿除疝。殺鬼精蟲毒，消惡氣腫癰。久服增年，輕身肥健。
白話
再考查赤箭，原本稱號為定風。補益氣力、強壯陰分，消除支滿、治療疝氣。殺鬼精蟲毒，消除惡氣腫癰。長期服用能延年益壽，使身體輕健、肌肉豐滿健康。
原文
（謨）按：《別說》云：天麻言根，用之有自內達外之理；赤箭言苗，用之有自表入里之功。蓋根則抽苗徑直而上，豈非自內達外乎？
白話
（謨）按：《別說》說：天麻指的是根，使用它有從內達到外的作用；赤箭指的是苗，使用它有從表進入裡面的功效。因為根抽生苗直接向上，難道不是從內達到外嗎？
原文
苗則結子，成熟而落，反從干中而下，至土而生，又非自表而入里乎？以此而觀，粗可識其內外主治之理也。
白話
苗則結出種子，成熟後掉落，反而從莖幹中往下，落到土中而生，這又不是從表進入裡面嗎？由此看來，大致可以認識它內外主治的道理了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。