本草蒙筌

草部上

車前子

草部上3
原文
味甘、咸,氣寒。無毒。山野道途,處處生長。一名牛舌草,又謂蝦蟆衣。葉中起苗,苗上結子。細類葶藶,採擇端陽。專入膀胱,兼療肝臟。
白話
味道甘甜、帶鹹,藥性寒涼。沒有毒性。在山野道路旁,到處都能生長。又名牛舌草,又稱為蝦蟆衣。葉子中間長出苗,苗上結出種子。種子細小類似葶藶子,在端午節時採摘。藥性專門進入膀胱經,同時能治療肝臟疾病。
原文
通尿管淋瀝澀痛,不走精氣為奇;驅風熱沖目赤痛,旋去翳膜誠妙。濕痹堪卻,生產能催。益精強陰,令人有子。
白話
能疏通尿道,治療小便淋瀝澀痛,不耗損精氣是其神奇之處;能驅散風熱引起的眼睛紅腫疼痛,迅速去除眼翳膜確實很妙。濕痹可以去除,生產時能催生。補益精氣、強壯陰分,使人能夠生育。
原文
故今種子方內所制五子衍宗丸,枸杞、菟絲、五味、覆盆,斯亦列其名者,蓋由得此說也。根葉搗生汁飲之,治一切衄痢尿血。亦利水道,堪逐氣癃。久服輕身,延年耐老。
白話
所以現在種子藥方中所製作的五子衍宗丸,用了枸杞子、菟絲子、五味子、覆盆子,也將車前子列入其中,大概是因為得到這個說法的緣故。將根和葉搗爛取生汁飲用,治療各種鼻出血、痢疾、尿血。也能通利水道,可以驅逐氣癃。長期服用能使身體輕盈,延緩衰老、增長壽命。