原文
味苦、辛，氣寒，氣味俱厚。沉而降，陰也，陰中微陽。無毒。
白話
味苦、辛，性寒，氣味都較厚重。沉降而下行，屬陰，陰中帶有微陽。無毒。
草部上
知母
草部上10 句
原文
多生徐解二州，（並屬南直隸。）形類菖蒲；柔軟肥白有力，枯黯無功。去淨皮毛，忌犯鐵器。引經上頸，酒炒才升。益腎滋陰，鹽炒便入。
白話
大多生長在徐州、解州（都屬於南直隸）。形狀像菖蒲；柔軟肥白而有藥力，枯萎暗黑的沒有功效。去除乾淨外皮，忌諱接觸鐵器。引經上行至頸部，用酒炒過才能上升。補益腎臟滋養陰液，用鹽炒過便入腎經。
原文
乃足少陰本藥，而又入足陽明、入手太陰也。
白話
是足少陰腎經的本經藥，而又入足陽明胃經、手太陰肺經。
原文
補腎水，瀉去無根火邪；消浮腫，為利小便佐使。初痢臍下痛者能卻，久瘧煩熱甚者除。治有汗骨蒸熱癆，療往來傳屍疰病。
白話
補腎水，瀉去無根的虛火；消除浮腫，作為利小便的輔助藥。初患痢疾而臍下疼痛的能消除，久瘧而煩熱嚴重的能除。治療有汗的骨蒸勞熱，療治往來的傳屍疰病（結核病）。
原文
潤燥解渴，（患人虛熱口乾，宜倍用之。）止咳消痰。久服不宜，令人作瀉。
白話
潤燥解渴（患虛熱口乾的病人，應加倍使用）。止咳化痰。不宜長期服用，會使人腹瀉。
原文
仍治溪毒，河潤澡洗，先以藥末，投水上流，自無患矣。
白話
還能治療溪毒，在河中洗澡時，先將藥末投入上游水中，自然就沒有禍患了。
原文
（謨）按：東垣云：仲景用此為白虎湯，治不得眠者煩燥也。
白話
（陳謨）按：李東垣說：張仲景用此藥製成白虎湯，治療失眠是由於煩躁。
原文
蓋煩者肺，燥者腎，以石膏為君，佐以知母之苦寒，以清腎之燥。緩以甘草、粳米之甘，使不速下也。
白話
因為煩是肺的問題，燥是腎的問題，用石膏為君藥，佐以知母的苦寒，來清腎的燥。用甘草、粳米的甘味來緩和，使藥性不急速下行。
原文
經云：胸中有寒者瓜蒂散，表熱裡寒者白虎湯。瓜蒂、知母味皆苦寒，何謂治胸中寒也？
白話
經書說：胸中有寒的用瓜蒂散，表熱裡寒的用白虎湯。瓜蒂、知母味道都是苦寒，為什麼說治療胸中寒呢？
原文
曰：讀者當逆識之，如言亂臣十人，亂當作治。仲景言寒，舉其效言之，熱在其中矣。若果為寒，安得復用苦寒之劑？且白虎湯證，脈尺寸俱長，其熱明矣。豈可因其辭而害其意乎？
白話
回答說：讀者應當逆向理解，比如說「亂臣十人」，亂應當解釋為治。仲景說寒，是列舉其功效而言，熱在其中。如果真是寒，怎能再用苦寒的藥劑？況且白虎湯證，脈象尺寸都長，其熱很明顯。怎能因為他的言辭而損害他的意思呢？
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。