《本草蒙筌》靈芝草 - 雲端中醫養生

原文

色分六品，味應五行。氣稟俱平，服餌無毒。

白話

顏色分為六種等級，味道對應五行。稟性都屬平和，服用沒有毒性。

原文

青芝如翠羽（一名龍芝。）應木味酸，產泰山專補肝氣。興仁恕強志，明眼目安魂。

白話

青靈芝像翠綠的羽毛（又名龍芝），對應木行、味道酸，產於泰山，專門補養肝氣。能振興仁愛寬恕之心、增強意志，使眼睛明亮、安定魂魄。

原文

赤芝如珊瑚（一名珊芝。）應火味苦，產衡山善養心神。增智慧不忘，開胸膈除結。白芝截肪可比，（一名玉芝。）味辛應金。華山生，益肺定魄，止咳逆，潤皮毛。黑芝澤漆堪倫，（一名玄芝。）味鹹應水。常山出，益腎驅癃，利二便，通九竅。黃芝與黃金類，（一名金芝。）嵩岳山多。紫芝與紫衣同，（一名木芝。）高夏山有。並味甘應土，咸逐邪益脾。堅骨健筋，悅顏駐色。六芝俱主祥瑞，夜視光彩映人。燒不焦，藏不朽。久服延壽，常帶闢兵。世所難求，醫絕不用。但附其說，俾識其詳。

白話

赤靈芝像珊瑚（又名珊芝），對應火行、味道苦，產於衡山，善於保養心神。能增長智慧、使人不忘，開通胸膈、消除鬱結。白靈芝可比擬切開的脂肪（又名玉芝），味道辛辣、對應金行。產於華山，有益肺臟、安定魂魄，止咳逆、潤澤皮毛。黑靈芝可與澤漆相比（又名玄芝），味道鹹、對應水行。產於常山，有益腎臟、驅除小便不通，通利大小便、暢通九竅。黃靈芝與黃金相似（又名金芝），嵩山較多。紫靈芝與紫色衣服相同（又名木芝），高夏山有出產。它們味道都甘甜、對應土行，都能驅逐邪氣、補益脾臟。使骨骼堅固、筋脈強健，使容顏愉悅、膚色駐留。六種靈芝都主吉祥瑞應，夜間觀看有光彩照耀人。燒它不會焦，收藏不會腐朽。長期服用可延長壽命，經常佩戴能避兵器。世間難以求得，醫家已不使用。只是附帶記載這些說法，使人了解其詳細情況。