本草蒙筌

草部上

天門冬

草部上6
原文
味苦、甘,氣平、大寒。氣薄味厚,沉也,陰也,陽中之陰。無毒。山谷俱有,夏秋採根。蒸爛去皮去心,曝乾旋咀旋用。
白話
味道苦、甘,藥性平和、大寒。氣味淡薄而味道濃厚,藥性沉降,屬陰,也是陽中之陰。無毒。山谷中都有,夏秋兩季採挖根部。蒸熟搗爛後剝去皮、去除中心,曬乾,隨時切碎隨時使用。
原文
畏曾青,忌鯉魚。倘誤食中毒,取浮萍解之。使宜貝母地黃,經人手肺足腎。療風淫濕痹,補虛損勞傷。
白話
畏懼曾青,忌諱鯉魚。如果誤食中毒,取浮萍來解毒。輔助用藥適宜用貝母、地黃,歸經入手太陰肺經和足少陰腎經。治療風邪侵襲的濕痹,補益虛損勞傷。
原文
殺三蟲,去伏屍且強骨髓;潤五臟,悅顏色尤養肌膚。解渴除煩,消痰住嗽。保肺氣不被熱擾,通腎氣能除熱淋。止血溢妄行,潤糞燥閉結。
白話
殺滅三種寄生蟲,驅除伏屍並能強壯骨髓;滋潤五臟,使容顏悅澤尤其能養護肌膚。解除口渴、消除煩躁,化解痰液、止住咳嗽。保護肺氣不被熱邪干擾,疏通腎氣能夠消除熱淋。阻止血液妄行溢出,潤滑乾燥的大便閉結。
原文
同參耆煎服,定虛喘促神方;和姜蜜熬膏,(天門冬自然汁三碗,蜜一碗,薑汁半碗,共和勻熬膏。)破頑痰癖劫劑。單用研末調酒,久久益氣延年。肺痿肺癰,亦堪調治。
白話
和人參、黃耆一同煎服,是平定虛喘氣促的神效方劑;和生薑、蜂蜜熬成膏(天門冬自然汁三碗、蜂蜜一碗、生薑汁半碗,混合均勻後熬成膏),是破除頑固痰飲癥瘕的劫劑。單獨使用研成粉末調酒服用,長期服用可益氣延年。肺痿、肺癰,也可以用來調治。
原文
蓋因苦泄滯血,甘助元氣,寒去肺熱,此三者天門冬之功焉。
白話
因為苦味能洩除滯血,甘味能幫助元氣,寒性能去除肺熱,這三點就是天門冬的功效。
原文
虛熱人加用正宜,虛寒者切禁莫服,因專泄不能專收故爾。
白話
虛熱體質的人加用正合適,虛寒體質的人切記禁止服用,因為它專門瀉泄而不能專門收斂的緣故。