原文
天地既判，生萬物者惟五氣耳！五氣定位則五味生，五味生則千變萬化，不可窮已。故曰：生物者，氣也。成之者，味也。以奇生則成而耦，以耦生則成而奇。
白話
天地既已區分，生成萬物的只有五氣罷了！五氣確定位置後，五味便產生；五味產生後，便千變萬化，沒有窮盡。所以說：生成萬物的是氣，成就萬物的是味。以奇數方式生成，則成就為偶數；以偶數方式生成，則成就為奇數。
五味
五味
五味6 句
原文
寒氣堅，故其味可用以軟；熱氣軟，故其味可用以堅；風氣散，故其味可用以收；燥氣收，故其味可用以散。
白話
寒氣能使事物堅硬，所以它的味道可以用來軟化；熱氣能使事物柔軟，所以它的味道可以用來堅固；風氣能使事物發散，所以它的味道可以用來收斂；燥氣能使事物收斂，所以它的味道可以用來發散。
原文
土者，中氣所生，無所不和，故其味可用以緩。
白話
土是由中氣所生成，無所不和，所以它的味道可以用來緩和。
原文
氣堅則壯，故苦可以養氣；脈軟則和，故咸可以養脈；骨收則強，故酸可以養骨。
白話
氣堅固則身體強壯，所以苦味可以養氣；脈柔軟則和順，所以鹹味可以養脈；骨收斂則強勁，所以酸味可以養骨。
原文
筋散則不攣，故辛可以養筋；肉緩則不壅，故甘可以養肉。堅之而後可軟，收之而後可散。欲緩則用甘，不欲則弗用。用之不可太過，太過亦病矣。
白話
筋發散則不會攣縮，所以辛味可以養筋；肉緩和則不會壅滯，所以甘味可以養肉。使它堅固之後才可以軟化，使它收斂之後才可以發散。想要緩和就使用甘味，不想要就不要用。使用不可以太過，太過也會致病。
原文
治疾者，不通乎此，而能已人之疾者，吾未之信焉。
白話
治療疾病的人，如果不通曉這個道理，卻能治癒別人的疾病，我是不相信的。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。