原文
古人口咬碎，故稱㕮咀。今以刀代之，惟憑銼用。猶曰咀片，不忘本源。諸藥銼時，須要得法。或微水滲，或略火烘。
白話
古代的人用牙齒將藥物咬碎，所以稱為「㕮咀」。現在用刀來代替，只靠銼刀來使用。仍然稱為「咀片」，是不忘本來的源頭。各種藥物在銼的時候，必須要掌握方法。有的稍微用水浸濕，有的稍微用火烘烤。
咀片分根梢
咀片分根梢
咀片分根梢4 句
原文
濕者候乾，堅者待潤，才無碎末，片片薄勻。狀與花瓣相侔，合成方劑起眼。仍忌銼多留久，恐走氣味不靈。旋銼應人，速能求效。根梢各治，尤勿混淆。
白話
潮濕的藥材要等它乾燥，堅硬的藥材要等它潤軟，才不會產生碎末，每一片都薄而均勻。形狀與花瓣相似，合成的方劑看起來很醒目。仍然忌諱一次銼得太多或存放太久，恐怕氣味散失而失去藥效。要隨用隨銼以應付病人需求，這樣才能迅速求得療效。根和梢各自有不同的用途，尤其不要混淆。
原文
生苗向上者為根，氣脈行上；入土垂下者為梢，氣脈下行。中截為身，氣脈中守。
白話
生長出苗芽、向上生長的部位是根，氣脈向上運行；深入土中、向下垂長的部位是梢，氣脈向下運行。中間的段落是身，氣脈在中央守護。
原文
上焦病者用根；中焦病者用身；下焦病者用梢。蓋根升梢降，中守不移故也。
白話
上焦的病證使用根；中焦的病證使用身；下焦的病證使用梢。這是因為根的性能是升發，梢的性能是降下，而中間的性能是守護而不移動的緣故。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。