原文
水銀、牙硝、白礬各一兩，將硝礬研細，置鍋內，輕輕放水銀於中央，青瓷碗覆蓋，上鎮以重器，用煅過石膏八兩，研篩，醋調略濕，傍碗口周遭填實，勿令泄氣，然後打疊炭火，好生安頓爐上，聽火自紅，稍燼加炭急鼓，覺鍋與碗熱甚，去上壓之器，瀉火於碗焞乾二三次住火，其藥上升成丹。
水銀、牙硝、白礬各一兩，將硝、礬研磨細，放在鍋內，輕輕地將水銀放在中央，用青瓷碗蓋住，上面用重物鎮壓，用煅燒過的石膏八兩，研磨篩過，用醋調和稍微濕潤，沿著碗口周圍填實，不要讓它漏氣，然後堆疊炭火，好好安放在爐上，聽憑火自然變紅，稍微燒盡後加炭快速鼓風，感覺鍋和碗非常熱，移去上面壓的重物，將火瀉在碗上，烘焙乾兩三次後停火，那藥物上升成為丹藥。
原文
上丹世呼三仙，能辦理者亦眾，但火候升打不同，故奏效微有遲速，顏色亦紅黃不等。
這種上等的丹藥世人稱之為三仙，能夠製作的人也不少，但是火候的升煉打製方法不同，所以見效稍有快慢，顏色也有紅黃的不同。
原文
解毒收濕，推陳致新，用塗拳毛、夾落潰腐，及漏睛、爛弦、因毒等症，雅有神通。
解毒收濕，推陳出新，用來塗抹拳毛（倒睫）、夾除的潰瘍腐肉，以及漏睛（淚囊炎）、爛弦（眼瞼緣炎）、因毒等病症，很有神效。
原文
謹遵前法烹煉，丹成精光奪目，肯降以治瘡瘍，功不在專醫之下。乃更其名曰景雲根。
謹慎地遵從前面的方法烹煉，丹藥煉成後精光奪目，如果願意降下（藥丹）來治療瘡瘍，功效不在專門的醫生之下。於是更改它的名字叫做景雲根。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。