原文
綠礬，一名石膽五錢，銅綠二錢，文蛤三錢，烏梅肉、黑棗肉各一兩，俱用白蜜拌，蒸極爛，杵融為丸芡實大，瓷罐收藏，每用泉水大半盞，飯上蒸出味，不時於眼弦上洗洗，洗畢毋拭，聽其自干，再烘熱洗如前，一丸盡又蒸一丸，以病去為度。
綠礬，又名石膽，五錢；銅綠二錢；文蛤三錢；烏梅肉、黑棗肉各一兩。全部用白蜜拌勻，蒸到極爛，搗爛融合做成如芡實大小的藥丸，用瓷罐收藏。每次用泉水大半杯，放在飯上蒸出藥味，不定時地在眼瞼邊緣清洗，洗完不要擦拭，讓它自然乾燥，之後再烘熱藥丸，像之前一樣清洗。一丸用完後，再蒸一丸，直到疾病痊癒為止。
原文
或加川花椒皮、云連末、樟腦、薄荷葉各一錢，仍妙。
或者加入川花椒皮、雲連末、樟腦、薄荷葉各一錢，效果仍然很好。
原文
目疾變症多端，皆可斷絕。眥幃赤爛，特邊鄙皮膚之病，獨不得其治法，何也？
眼睛的疾病變化多端，但都可以根治。眼角和眼瞼紅腫潰爛，只是邊緣皮膚的疾病，唯獨沒有得到有效的治療方法，這是為什麼呢？
原文
蓋病延既久，滋蔓難圖，且治而速效，誰肯盡情攻補，所以旋去旋來，年深境易，惟增無減。
大概是因為病程拖延太久，蔓延難以處理，而且治療後很快見效，誰肯徹底地攻邪補虛呢？所以疾病剛好轉又復發，時間久了，病情容易變化，只會增加而不會減少。
所以世俗用此比喻有恆心的人說：「爛弦風，眼常睛。」（意思是爛弦風這種眼病，眼睛常常是明亮的，比喻恆心不變。）
原文
上方石膽、銅綠、烏梅，文蛤極酸極澀，可除濕以收風，棗、蜜、黃連、椒、荷、樟腦而甘而苦，可清熱而潤燥，再合元霜，交互調燮，自而病根淨盡，丰采豁然，故曰昭容。
上述藥方中的石膽、銅綠、烏梅、文蛤，味道極酸極澀，可以去除濕氣、收斂風邪；紅棗、蜂蜜、黃連、花椒、薄荷、樟腦，味道甘甜而苦，可以清熱潤燥；再配合元霜，交互調和，自然能使病根清除乾淨，容貌恢復光彩，所以稱為「昭容」。
原文
凡瘡疥赤爛癢痛久不愈者，必有蟲，多由風濕熱而致。再不能調養，及藥力不充，遂成痼疾。此方治法具備，或可礪殘風而矯俗諺云。
凡是瘡疥紅腫潰爛、搔癢疼痛、長期不癒的，必定有蟲，大多是因風、濕、熱所引起。如果再不注意調養，加上藥力不足，就會變成頑固的疾病。這個藥方治療方法完備，或許可以磨除殘留的風邪，並矯正俗語所說的弊端。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。