原文
膽南星（二兩） 天竺黃（一兩） 硃砂（五錢） 琥珀 珍珠 雄精（各三錢） 檀香 人參（各二錢） 麝木香 沉香（各一錢） 甘草煎膏為丸，芡實大，金衣。
白話
膽南星（二兩）、天竺黃（一兩）、硃砂（五錢）、琥珀、珍珠、雄精（各三錢）、檀香、人參（各二錢）、麝木香、沉香（各一錢）。用甘草煎成膏，將藥材製成丸劑，大小如芡實，外面包裹金箔。
因陣
抱龍丸二十九
因陣5 句
原文
小兒一切驚搐，致轆轤轉關諸症，主此方者，寶氣可以鎮驚，金珠、琥珀、雄精是也。
白話
小兒所有驚風抽搐，導致頸項強直、轉動不靈等症狀，使用此方為主的原因，在於寶貴之氣可以鎮定驚悸，金箔、珍珠、琥珀、雄精就是這類藥物。
原文
香氣可以散搐，沉、檀、木、麝、竺黃是也。驚搐因風虛，人參、甘草扶其元。風虛生痰火，南星、牛膽，清其熱。
白話
香氣可以疏散抽搐，沉香、檀香、木香、麝香、天竺黃就是這類藥物。驚風抽搐是由於風邪與虛弱引起，人參、甘草用來扶助元氣。風邪與虛弱會產生痰火，膽南星、牛膽則用來清熱。
原文
抱龍二字義未詳，或者龍為肝火，定風鎮驚之謂與。
白話
「抱龍」二字的意義尚未詳明，或許是指龍代表肝火，而此方能平定風邪、鎮靜驚悸的意思吧。
原文
詩曰：天竺星珠獨夜光，丹砂珀酒人雄黃，木沉檀麝香初熱，席抱龍鬚臥石床。
白話
詩歌說：天竺黃、膽南星、珍珠如同獨自在夜間發光，硃砂、琥珀、雄黃如同美酒；木香、沉香、檀香、麝香香氣初起溫熱，如同抱著龍鬚草蓆躺在石床上。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。