原文
沉香 丁香 乳香 檀香 麝香 安息香 香附 白朮 冰片 蓽茇 訶子 硃砂 犀角 蘇合香油（各等分）
白話
沉香、丁香、乳香、檀香、麝香、安息香、香附、白朮、冰片、蓽茇、訶子、硃砂、犀角、蘇合香油（各等份）。
因陣
蘇合香丸二十八
因陣5 句
原文
因風、因厥，眼盲、睛斜，喉中痰沫壅盛，水飲難通，非辛香溫熱，不能開竅還陽，故集上項諸藥。
白話
因為中風、因為昏厥，導致眼睛看不見、眼珠歪斜，喉嚨裡痰液泡沫阻塞嚴重，連水都難以吞下，若非使用辛辣芳香溫熱的藥物，就不能夠打開竅門、回復陽氣，所以集合了上述這些藥材。
原文
必用硃砂、訶子、犀角者，防濕熱之過燥而耗心血，辛香之走散真氣，以斂肺液爾。中寒中惡，用亦適宜。
白話
一定要使用硃砂、訶子、犀角的原因，是為了防止濕熱藥性過於燥烈而耗損心血，以及辛香藥性會耗散真氣，用來收斂肺中的津液罷了。對於感受寒邪或穢惡之氣而中病的情況，使用此方也很適合。
原文
然終能耗元神，而動內風，備以救急可也，慎毋令人多服。
白話
然而此方終究會耗損元氣精神，並且引發體內風邪，準備來急救是可以的，務必謹慎不要讓人多服。
原文
詩曰：蘇木丁沉乳麝臍，片檀安息蓽黏泥，都來香附訶梨勒，油合丹砂即畫犀。
白話
詩歌說：蘇合香、木香、丁香、沉香、乳香、麝香、臍香（即龍涎香），冰片、檀香、安息香、蓽茇（黏如泥），再加上香附、訶梨勒（訶子），用蘇合香油調和丹砂（硃砂），就如同畫中犀角（指犀角般珍貴）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。