原文
木香 乾薑 百草霜（各一兩） 肉豆蔻 丁香（各一兩五錢） 杏仁（一百四十粒，去皮） 巴豆（七十粒，去皮膜，熨淨油） 共為細末，用好黃蠟四兩，清茶油一兩，同蠟熔化，重絹濾過，乘熱調為丸，綠豆大，每服三十丸，薑湯下。
白話
木香、乾薑、百草霜（各一兩），肉豆蔻、丁香（各一兩五錢），杏仁（一百四十粒，去皮），巴豆（七十粒，去皮膜，用熨斗去除油脂）。將以上藥材共同研磨成細末，用好黃蠟四兩、清茶油一兩，一起將蠟熔化，用雙層絹布過濾，趁熱調和製成丸劑，如綠豆大小。每次服用三十丸，用薑湯送下。
因陣
蠟子丸七
因陣4 句
原文
肥疳冷積，久傷脾胃，致休息瀉利，欲盲雙眼。
白話
因肥甘厚味積滯、寒邪凝結，長期損傷脾胃，導致反覆發作的腹瀉，甚至使雙眼將要失明。
原文
用此丸而明者，蓋丁香、肉蔻、乾薑、巴豆破寒宣滯，立使關格通而陽復；木香、杏仁、草霜、黃蠟，導氣和中，自然水穀化而年延。《醫貫》謂此方神妙不可言，信乎。
白話
服用此丸能使眼睛復明，是因為丁香、肉豆蔻、乾薑、巴豆能破除寒邪、宣通積滯，立即讓阻塞的氣機通暢而陽氣恢復；木香、杏仁、百草霜、黃蠟能疏導氣機、調和中焦，自然能使水穀消化而延長壽命。《醫貫》稱讚此方神妙得無法用言語形容，確實如此啊。
原文
詩曰：蠟子丸，丁木香，肉蔻杏仁百草霜，巴豆去油黃蠟濾，方中還有白乾薑。
白話
詩歌說：蠟子丸，有丁香和木香，肉豆蔻、杏仁、百草霜，巴豆去油後用黃蠟過濾，方中還有白色的乾薑。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。