原文
人參 款冬花 桑皮 桔梗 五味 貝母 烏梅 阿膠 罌粟殼久咳不已，白睛微紅生眵，此方主之。
白話
人參、款冬花、桑白皮、桔梗、五味子、貝母、烏梅、阿膠、罌粟殼。久咳不止，眼白微紅產生眼屎，此方主治。
固陣
九仙丸十
固陣3 句
原文
新咳易愈，久咳難愈。所以難愈者，病邪傳變而深入也。是故咳久，目因紅而眵生也。乃特匯一體九物以治肺。然經曰：五臟皆令人咳。則治肺又落第二義耳。臨斯症，其慎之毋執。
白話
新發的咳嗽容易痊癒，長久的咳嗽難以痊癒。之所以難以痊癒，是因為病邪傳變而深入體內。因此咳嗽久了，眼睛因而發紅並產生眼屎。於是特別匯集九種藥物來治療肺。然而《內經》說：五臟都會使人咳嗽。那麼治療肺又落到了次要的意義了。面對此症，應當謹慎，不要固執。
原文
詩曰：九仙參貝款冬花，桔梗桑皮五味佳，尚有烏梅罌粟殼，阿膠丸就獻當家。
白話
詩中說：九仙丸包含人參、貝母、款冬花，桔梗、桑白皮、五味子也很好，還有烏梅和罌粟殼，用阿膠製成藥丸獻給當家。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。