原文
黃耆 防風（各二錢） 白朮（四錢）御風走雨，雖車馬不免寒濕。
白話
黃耆、防風（各二錢），白朮（四錢）。抵禦風寒，奔走於風雨中，即使乘坐車馬也難免受到寒濕。
固陣
玉屏風散一
固陣4 句
原文
以外得之，自然傷形，皮膚枯槁，自汗不禁，理宜峻補衛氣，則形斯復。黃耆甘溫，表虛之聖藥也。防風微苦辛，遇風能御，因以相等。
白話
從外部得病，自然損傷形體，皮膚枯槁，自汗不止，按理應當大力補益衛氣，那麼形體才能恢復。黃耆味甘性溫，是治療表虛的聖藥。防風味微苦辛，遇到風邪能夠抵禦，因此用量相等。
原文
倍用白朮者，取其健脾，不致虛不受補，得以成玉屏風之美名云爾。
白話
加倍使用白朮，是取它能健脾，不至於虛弱而無法接受補益，從而得以成就玉屏風的美名罷了。
原文
詩曰：白朮能過夏，黃耆卻怯冬，遮寒無肉陣，賴有藥防風。
白話
詩中說：白朮能夠度過夏天，黃耆卻畏懼冬天，遮擋寒冷沒有肉食的屏障，全靠有防風這味藥。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。