原文
諸經頭痛，攻散不退，用生蔥白、干艾葉、生西附子等分，同搗如泥，作薄餅，布包，著病人頭上，用熨斗置明火徐徐熨之。焦則再換再熨，痛止為度。
白話
各種經絡的頭痛，用攻散的方法無法退除時，取等量的生蔥白、乾艾葉、生西附子，一起搗成泥狀，做成薄餅，用布包好，放在病人頭上，再用熨斗放在明火上慢慢熨燙。如果餅烤焦了就再換新的繼續熨，直到疼痛停止為止。
散陣
艾蔥熨法二十八
散陣3 句
原文
蓋蔥、艾能通氣，西附能暖氣，從而熨之，則邪從氣散，亦熱因熱用之治。
白話
因為蔥和艾能夠疏通氣機，西附子能夠溫暖陽氣，藉此熨燙，就能使邪氣隨著氣機而散開，這也是用熱性藥物治療熱性病症的方法。
原文
針砭艾灸，仍是宣泄其熱，功效雖速，出乎無奈，未若此法之穩便，病人樂而從事。炒米、炒鹽，袋盛熨痛處，亦佳。
白話
針刺、砭石、艾灸等方法，雖然也是在宣洩熱邪，功效雖然快速，但卻是不得已的辦法，不如這個方法平穩方便，病人也樂於接受。用炒過的米或炒過的鹽，裝在袋子裡熨燙疼痛的部位，效果也不錯。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。