原文
肉桂、當歸、甘草、麻黃、生薑，此麻黃、桂枝二湯之變方也。
白話
肉桂、當歸、甘草、麻黃、生薑，這是麻黃湯和桂枝湯的變化方。
散陣
麻桂飲二十三
散陣4 句
原文
無論諸經、四季，凡陰寒邪盛，熱散忌早、寒散忌過者，與是藥。蓋薑、桂之性，愈老愈辣。和以甘草不防發傷氣之內寒。
白話
無論是哪一條經絡、哪一個季節，凡是陰寒邪氣盛大，散熱不宜過早、散寒不宜過度的情況，就給予此藥。因為生薑、肉桂的性質，越老越辛辣。用甘草來調和，就不會妨礙發散損傷氣機的內寒。
原文
麻黃之資，能散能收，監以當歸，自可解陰虛之表熱。
白話
麻黃的資質，既能發散又能收斂，以當歸作為監製，自然可以解除陰虛引起的表熱。
原文
詩曰：肉桂偕麻黃，當歸合草姜，署名麻桂飲，功效匪尋常。
白話
詩說：肉桂偕同麻黃，當歸配合甘草生薑，方劑名為麻桂飲，功效不尋常。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。