原文
石膏（八兩） 麻黃（四兩） 杏仁（二兩） 糠米糊丸。
白話
石膏（八兩）、麻黃（四兩）、杏仁（二兩），用米糠糊製成丸劑。
散陣
三友丸十八
散陣4 句
原文
瞼腫睛赤，發熱頭痛，無汗口渴，此風寒失表，邪氣傳入腸胃，非三物味輕力重，相友為用，不能內通外達。經曰：症有內外，治有輕重。
白話
眼瞼腫脹、眼睛發紅，發熱頭痛，無汗口渴，這是因為風寒之邪未能從表而解，邪氣傳入腸胃，若非這三味藥藥味輕微而藥力強大，相互配合使用，就不能內通外達。《內經》說：病症有內外之分，治療有輕重之別。
原文
又曰：病有遠近，方有大小，近者奇之，制小其服。此之謂也。
白話
又說：疾病有新舊遠近，藥方有大有小，近病用奇方，並製成小劑量服用。就是這個道理。
原文
詩曰：石也高而潔，麻公實若虛，近仁文杏子，三友是吾師。
白話
詩說：石膏高潔，麻黃質實卻似虛，杏仁接近仁德，這三味藥是我的老師。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。