原文
就二物再用芍藥、甘草。傷寒目痛鼻乾，無汗惡寒，發熱不眠，陽明經症也，此方主之。
白話
就（升麻、葛根）二物，再加芍藥、甘草。傷寒病出現目痛、鼻乾、無汗、惡寒、發熱、不眠，這是陽明經的證候，這個方子主治。
散陣
升麻葛根湯十六
散陣4 句
原文
陽明經脈抵目挾鼻，故目痛鼻乾。又經屬於胃，寒邪傷則氣血為之壅滯，故無汗惡寒，而不能安臥。
白話
陽明經脈循行達到眼睛、挾著鼻子，所以眼睛痛、鼻子乾。又經脈屬於胃，寒邪傷害則氣血因此壅滯，所以無汗、惡寒，而不能安穩躺臥。
原文
陽明之藥，涼平可使達表，葛根、甘草涼平者也。苦寒可使去熱，升麻、芍藥苦寒者也。
白話
陽明經的用藥，涼性平和的可以使藥力到達體表，葛根、甘草是涼性平和的；苦寒的可以去熱，升麻、芍藥是苦寒的。
原文
小兒發熱壯盛，為痘疹、為風寒莫能的辨，此方亦穩。
白話
小兒發熱嚴重，是痘疹還是風寒難以辨別，這個方子也穩妥。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。