目經大成

攻陣

通幽丸十二

攻陣3
原文
地黃 大黃 當歸 紅花 麻仁 郁李仁 桃仁(各五錢) 荊芥穗 赤芍藥(各三錢)腸結睛痛,此方主之。
白話
地黃、大黃、當歸、紅花、麻仁、郁李仁、桃仁(各五錢),荊芥穗、赤芍藥(各三錢)。腸道結滯導致眼睛疼痛,此方主治。
原文
腸結便黑而堅,蓋血燥也。今曰睛痛,則久燥變熱,風欲動矣。燥者潤之,歸、地、三仁潤物也。熱者寒之,大黃、紅花寒物也。少入荊、芍者,正防其風為厲耳。
白話
腸道結滯,大便黑色且堅硬,這是因為血液乾燥。如今又說眼睛疼痛,則是長期乾燥轉化為熱,風邪將要發動了。乾燥者用滋潤法,當歸、地黃、三仁(麻仁、郁李仁、桃仁)是滋潤之物。熱者用寒涼法,大黃、紅花是寒涼之物。稍加荊芥穗、赤芍藥,正是為了防備風邪成為禍害罷了。
原文
詩曰:虻蛭桃黃湯異樣,對症理宜無抵當,通幽當歸熟地將,仍用桃仁製大黃,麻仁郁李荊穗芍,因性相從丸合作,制黃一味力相侔,利中還有白牽牛。
白話
詩曰:虻蟲、水蛭、桃仁、大黃湯(抵當湯)另有不同,對症按理應無抵當湯之峻猛。通幽丸以當歸、熟地黃為主,仍用桃仁製大黃,麻仁、郁李仁、荊芥穗、赤芍藥,依藥性相合製成丸劑。其中製大黃一味效力相當,通利之中還有白牽牛。