原文
天冬 麥冬 黃連 黃芩 木通 車前子 懷牛膝 紅花 蘇木 紫草 蒲黃 丹皮 槐花 生地黃 甘草梢瘀血灌睛，此方主之。
白話
天冬、麥冬、黃連、黃芩、木通、車前子、懷牛膝、紅花、蘇木、紫草、蒲黃、丹皮、槐花、生地黃、甘草梢。對於瘀血灌睛，此方主治。
攻陣
清毒逐瘀湯九
攻陣4 句
原文
血行於氣，無地不周。無形可見曰瘀；火邪上逆，明現於外而不散，曰灌睛。
白話
血在氣中運行，無處不到。無形可見的叫做瘀；火邪上逆，明顯表現在外部而不散，叫做灌睛。
原文
故以天冬、麥冬、黃連、黃芩、車前子、牛膝、木通、甘草清其毒，毒清則氣治；以紅花、蘇木、紫草、蒲黃、槐花、生地、丹皮逐其瘀，瘀逐則血舒，氣血周行，睛平如故。然虛人須量情增減，毋執。
白話
所以用天冬、麥冬、黃連、黃芩、車前子、牛膝、木通、甘草清其毒，毒清則氣機調和；用紅花、蘇木、紫草、蒲黃、槐花、生地、丹皮逐其瘀，瘀逐則血行舒暢，氣血周流運行，眼睛恢復正常。然而虛弱的人需要根據情況增減，不要固執。
原文
詩曰：天麥門，蘇槐地，丹皮紫草紅花聚，牛車載通甘蒲州，恰好連芩開藥市。
白話
詩說：天冬、麥冬，蘇木、槐花、生地，丹皮、紫草、紅花聚集，牛膝、車前子、木通、甘草、蒲黃，正好加上黃連、黃芩開啟藥市。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。