原文
（酒水為丸。由少至多，快利則止）甘遂 大戟 芫花（各兩半） 白牽牛（二兩） 大黃（一兩） 輕粉（一錢）。
白話
用酒水製成丸藥。用量由少逐漸增多，達到通利迅速時就停止。甘遂、大戟、芫花（各二兩半），白牽牛（二兩），大黃（一兩），輕粉（一錢）。
攻陣
三花神祐丸七
攻陣5 句
原文
肢體麻痹，走注疼痛，或腫滿翻胃，此積痰鬱熱，氣血壅塞，不得宣通。以平劑調理，則經年不效。
白話
肢體麻痹，遊走性疼痛，或者腫脹滿悶、反胃，這是積聚的痰濕鬱熱，氣血壅塞，無法宣散通暢。用平和的方劑調理，則多年無效。
原文
故聚六物峻厲之品下之，此守真治火之長技也。
白話
所以匯集六種藥性峻猛的藥物來攻下，這是劉守真治療火邪的專長技法。
原文
然曰三花神祐，恐今人無古人之福，閩地河間之厚，雖有好漢，不敢拜傾一二，神將焉祐。丹溪加黃柏名小胃丹，自注：小者消也。只怕消得乾淨。
白話
然而稱之為「三花神祐」，恐怕現代人沒有古人那樣的福分，也沒有閩地河間那樣的豐厚條件，即使有英勇之人，也不敢輕易嘗試一二，神明又怎麼會保佑呢？朱丹溪加入黃柏，命名為「小胃丹」，自己注解說：「小」就是「消」的意思。只怕會消除得太乾淨。
原文
外如子和木香檳榔丸之類，名為化滯，實伸足也，伸則不可復屈，故未敢錄其方。
白話
此外像張子和的木香檳榔丸之類，名義上是化解積滯，實際上是過度伸展（指藥性過猛），伸展了就無法再彎曲，所以我不敢收錄這類方劑。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。