原文
柴胡 半夏 大黃 枳實 黃芩 芍藥 薑棗佐煎。陽邪內傳，表症未除，里症又急，此方主之。
白話
柴胡、半夏、大黃、枳實、黃芩、芍藥，生薑、大棗輔助煎煮。陽邪向內傳變，體表的症狀尚未消除，內裡的症狀又緊急，此方主治。
攻陣
大柴胡湯二
攻陣3 句
原文
表症未除者，寒熱往來，脅痛口苦尚在也。故用柴胡、半夏、生薑、大棗以解之。里症又急者，大便結而解難也。故用大黃、枳實、黃芩、芍藥以攻之。
白話
表症未消除的，是寒熱往來、脅痛口苦仍然存在。所以用柴胡、半夏、生薑、大棗來解除。裡症又緊急的，是大便結硬而難以排出。所以用大黃、枳實、黃芩、芍藥來攻下。
原文
詩曰：大柴胡芩白芍藥，莊黃半夏小枳殼，表邪未罷里邪催，度量煎傾病合卻。
白話
詩歌說：大柴胡、黃芩、白芍藥，莊黃、半夏、小枳殼，表邪未退，裡邪催促，斟酌藥量煎煮，藥傾出後病癒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。