原文
（六神麯取淨粉，蒸熟攙蜜為丸，綠豆大，金箔衣）
白話
（取六神麯的純淨粉末，蒸熟後加入蜂蜜製成丸劑，如綠豆大小，外裹金箔衣。）
熱陣
治中宣化丸十三
熱陣6 句
原文
鬱金 雄精（各四錢） 乳香 硃砂（各三錢） 沒藥 木香 沉香（各二錢） 巴豆（去淨油一錢）小兒沉鬱冷積，此方主之。
白話
鬱金、雄精（各四錢）、乳香、硃砂（各三錢）、沒藥、木香、沉香（各二錢）、巴豆（去淨油一錢）。小兒沉鬱冷積，此方主治之。
原文
積者，能食不消，鬱則兼病而言，再沉且冷，則臟腑何從黜陟。
白話
積者，能進食但不能消化；鬱者，則是兼顧病情而言；若再沉且冷，則臟腑如何能夠升降運作呢？
原文
是故積不行則腸結而腹脹，郁不舒則火灼肌瘦，為疳為癆，相因而起。
白話
所以積不行則腸道阻結而腹部脹滿，鬱不舒則火熱灼傷肌肉而消瘦，成為疳積、癆病，相互因果而發生。
原文
上方硃砂、雄黃靖火毒也，乳香、沒藥蘇氣血也，鬱金、巴豆解其堅凝，木香、沉、曲引其吐納，金箔之用，乃所以鎮邪耳。治中宣化，名不虛傳。
白話
上方中的硃砂、雄黃能平定火毒，乳香、沒藥能甦醒氣血，鬱金、巴豆能解除其堅硬凝結，木香、沉香、神曲引導其吐納，金箔的用途，是用來鎮壓邪氣。治中宣化，名不虛傳。
原文
詩曰：治中宣化推鬱金，巴豆雄黃木與沉，乳沒硃砂功不減，再襄金曲病無侵。
白話
詩曰：治中宣化推崇鬱金，巴豆、雄黃、木香與沉香，乳香、沒藥、硃砂功效不減，再加入金箔和神曲則疾病無法侵襲。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。