原文
蜀椒 乾薑 人參 飴糖頭風痛不敢觸，服攻散之劑加甚者，與此方。
白話
蜀椒、乾薑、人參、飴糖。頭風痛得不敢觸碰，服用攻散之劑後更加嚴重的，用此方。
熱陣
大建中湯十一
熱陣4 句
原文
陽氣藏於土木，會於頭。陽虛適風邪中之，故發痛。
白話
陽氣藏於土木，會聚於頭部。陽氣虛弱時恰好風邪侵襲，所以引發疼痛。
原文
誤攻與散，陰寒之氣，覆逆而上衝，故轉甚而不可觸近。
白話
誤用攻伐與發散之劑，陰寒之氣，向上逆行衝擊，所以疼痛轉為更劇烈而不可觸近。
原文
乃用椒，姜之辛熱逐冷散逆；參、糖之甘溫，回陽補土，則中氣大建而風痛頓除。
白話
於是使用蜀椒、乾薑的辛熱之性驅逐寒冷、消散逆氣；人參、飴糖的甘溫之性，回陽補土，如此則中氣大建而風痛頓時消除。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。