原文
(參湯下。如吝,龍眼湯亦好)枸杞(一斤) 補骨脂(八兩) 白朮(四兩) 胡椒(二兩) 久蒸,曬,極純為妙。
(用參湯送服。如果不便,龍眼湯也可以)枸杞子(一斤)、補骨脂(八兩)、白朮(四兩)、胡椒(二兩)。需長時間蒸煮、曝曬,以極為純粹為佳。
原文
春陽,指木政而言。回令,回其生髮之令也。夫木得水則榮,失水則枯。氣滿則榮,血失則枯。榮則引風,枯則惹火。
春陽,是指木的政令。回令,是回歸其生長發布的時令。木得到水就繁茂,失去水就枯萎。氣充足就繁茂,血損耗就枯萎。繁茂就會招引風,枯萎就會引發火。
原文
動之如雷電,發之如風雨,獨出獨入,無敢禁御。五臟之最難得其平者,莫肝若也。故屬肝之病居多,而治肝之法極博焉。
變動如同雷電,發散如同風雨,獨自出入,沒有敢禁止抵禦的。五臟中最難獲得平衡的,沒有比肝更甚的了。所以屬於肝的疾病居多,而治療肝的方法也非常眾多。
原文
若乃血脫、洞泄,因成陰風暴盲,此脾、腎、肝虛極,臟中陽氣下陷所致。是方枸杞子味甘質潤,濡血者也。補骨脂色黑氣腐,暖水者也。水以生之,血以養之,木榮弗枯耳。
如果是血脫落、洞泄,因此形成陰風暴盲,這是脾、腎、肝極度虛弱,臟腑中陽氣下陷所導致的。此方中枸杞子味甘質潤,是滋潤血液的。補骨脂顏色黑、氣味腐,是溫暖腎水的。用水來滋生,用血來養育,木就繁茂而不枯萎了。
原文
胡椒之辛熱以回陽,白朮之辛溫以補土,陽回則花葉自繁,土厚而根干始勁。用人參者,洪釣一氣,無地不周。
用胡椒的辛味熱性來回復陽氣,用白朮的辛味溫性來補益脾土,陽氣回覆則花葉自然繁茂,土層深厚則根莖才會強健。使用人參的原因,是要大範圍地整合一氣,無處不到。
原文
所謂一息不運則機緘窮,一毫不續則霄壤判,使其木令回春,土、火、金、水次第而生生矣。
所謂一息不運行那麼機巧就窮盡,一絲毫不能延續那麼天地就分離,使木的時令回歸春天,土、火、金、水依次相生而循環不息。
原文
或者不達此理,見其血竭,而主以純陰之四物,切恐大地否塞,萬物不生。
有人不通達這個道理,看到血竭盡,就主張用純陰的四物湯,恐怕會導致大地阻塞不通,萬物不生。
原文
億其精耗,而進以壯水之六味,不免懷山襄陵,水泛木浮。
臆測其精氣損耗,就進用壯水的六味地黃丸,不免會導致山陵被淹沒,水泛濫而木漂浮。
所以說四物湯、六味地黃丸,有時禁忌不可使用,大概就是這一類的情況。
原文
余撰茲丸,敢謂救今人之失,實所以補古方所不及。高明之士,幸教我焉。
我撰寫此丸藥,不敢說是為了拯救今人的過失,實在是為了補充古方的不足之處。高明的人士,希望您能教導我。
原文
詩曰:杞術補骨脂,參椒回春令,會得暴盲人,誠求樂施應。
詩說:枸杞白朮與補骨脂,參加胡椒回歸春令,能理解暴盲之人,誠心祈求樂善施捨回應。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。