原文
地黃 當歸 甘草 乾薑 肉桂此理中湯之變方也。凡人真陰不足，或素多勞役，忽感天行赤熱，雖現火症，但便清惡寒，脈見沉小無力，便是假熱。
白話
地黃、當歸、甘草、乾薑、肉桂，這是理中湯的變化方。凡是人的真陰不足，或者平時多勞累，突然感染流行的紅眼熱病，雖然表現出火熱的症狀，但是大便清稀、怕冷，脈象出現沉小而無力，這就是假熱。
熱陣
理陰煎二
熱陣4 句
原文
速以薑、草佐歸、地、肉桂溫補陰分，托散表邪。
白話
趕快用乾薑、甘草輔助當歸、地黃、肉桂，溫補陰分，托散體表的邪氣。
原文
不效再進，使陰氣漸充，則邪從內散，赤熱自退。若以寒苦攻之，病變決不能治。
白話
如果無效就再服用，使陰氣逐漸充盈，那麼邪氣就會從內部散去，紅眼發熱自然消退。如果使用寒涼苦寒的藥來攻治，病情變化就必定無法醫治。
原文
吾於此症，盡得領教，特表而出，以為世警。
白話
我對於這種病症，徹底得到了領悟和教益，特別把它表明出來，作為世人的警戒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。