原文
陳牛糞 兔糞 伏翼鼠糞 人溺 驢子溺虛勞之人，血脈空洞，燥火內燔。以辛香之物投之，雖曰滋陰，其實燥血。以苦寒之品攻之，雖曰降火，切恐增氣。
白話
陳牛糞、兔糞、蝙蝠糞、人尿、驢尿。虛勞的人，血脈空虛，燥火在體內燃燒。用辛香的藥物投給他，雖然說是滋陰，實際上是使血更乾燥。用苦寒的藥物攻伐，雖然說是降火，卻恐怕會增加氣機的紊亂。
寒陣
導陰煎三十四
寒陣3 句
原文
故主以腐化之糞溺，既可勝焦，又不損胃，是蓋虛火之知契也。或者惡其穢而薄之，此未升藥師之堂。
白話
所以主要用腐爛發酵的糞便和尿液，既能勝任焦燥之症，又不會損傷胃氣，這大概是與虛火相契合的良藥。有人厭惡其污穢而輕視它，這是還沒有進入藥師的堂奧。
原文
詩曰：四生飲，荷艾柏，與地黃，蛋調訖；導陰煎，人驢溺，牛兔鼠，陳糞列。
白話
詩說：四生飲，用荷葉、艾葉、柏葉，與地黃，用雞蛋調和完畢；導陰煎，用人尿、驢尿、牛糞、兔糞、老鼠糞，陳舊的糞便排列。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。