原文
秦艽 鱉甲 知母 當歸 烏梅 青蒿 柴胡 地骨皮（各等分）
白話
秦艽、鱉甲、知母、當歸、烏梅、青蒿、柴胡、地骨皮（各等分）。
寒陣
秦艽鱉甲散三十二
寒陣6 句
原文
風勞，骨蒸壯熱，肌肉消瘦，乾咳目赤，此方主之。
白話
風勞，骨蒸壯熱，肌肉消瘦，乾咳目赤，此方主治。
原文
風，陽邪也。在表表熱，在裡裡熱，附骨骨蒸壯熱。久蒸血枯，肌乃瘦。熱邪上逼，肺不納，抑而乾咳。咳久宜目赤。柴胡、秦艽，風藥也。
白話
風，是陽邪。在表則表熱，在裡則裡熱，附於骨則骨蒸壯熱。久蒸則血枯，肌肉因而消瘦。熱邪上逼，肺不能納氣，鬱而乾咳。咳久則宜目赤。柴胡、秦艽，是風藥。
原文
風藥速行，得烏梅之酸澀則逗留，能驅骨蒸之風。全地、知母，寒藥也。
白話
風藥運行迅速，得到烏梅的酸澀則逗留，能驅除骨蒸之風。全地、知母，是寒藥。
原文
寒藥凝聚，得青蒿之苦辛則散降，能療肌肉之熱。鱉，陰類而甲骨屬。佐以當歸，非惟養血，總邀前藥。而除熱於陰爾。
白話
寒藥凝聚，得到青蒿的苦辛則散降，能治療肌肉之熱。鱉，是陰類而甲骨屬。佐以當歸，不僅養血，還能總領前藥，從而除熱於陰分。
原文
詩曰：風勞蒸骨夜如年，艽甲青蒿飲萬千，見說柴桑梅子熟，煎湯奉母病當痊。
白話
詩曰：風勞蒸骨夜如年，艽甲青蒿飲萬千，見說柴桑梅子熟，煎湯奉母病當痊。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。