目經大成

寒陣

犀角地黃湯二十六

寒陣3
原文
犀角尖 生地黃 牡丹皮 白芍藥諸見血、血瘀、血熱,用此四者。心主血,犀角所以涼心。肝納血,芍藥所以平肝。火炎能載血上行,丹皮去耗血之火。血涸能致火內燔,地黃滋養陰之血。
白話
犀角尖、生地黃、牡丹皮、白芍藥。對於各種出血、血瘀、血熱的病症,使用這四味藥。心主血,犀角是用來涼心的。肝藏血,芍藥是用來平肝的。火勢上炎能夠挾帶血液上行,牡丹皮能去除耗傷血液的火邪。血液枯竭能夠導致內火熾盛,地黃能滋養陰分的血液。
原文
若夫血怯則瘀,瘀則熱發,當問症審脈,變化無方,非此所能統轄。
白話
至於血液虛弱就會瘀滯,瘀滯就會發熱,應當詢問症狀、審察脈象,病情變化沒有固定模式,不是這幾味藥能夠完全涵蓋處理的。
原文
詩曰:犀角地黃,牡丹芍藥,血見而稀,血瘀而薄,血熱而微,血行而卻,既飲再煎,妙不自覺。
白話
歌訣說:犀角地黃湯,由牡丹、芍藥組成。出血時能讓血變稀薄,血瘀時能讓瘀血消散,血熱時能讓熱勢減弱,血行不暢時能讓血液運行恢復。服用後再煎煮藥渣,其中的奧妙往往在不知不覺中體現。