原文
知母、石膏、甘草、粳米。人參白虎者，西方金神也。五行之理，將來者進，成功者退。知秋金令行，則夏火拱服。
白話
知母、石膏、甘草、粳米。人參白虎湯，指的是西方金神。五行的規律是，將要到來的就前進，已經成功的就退去。知道秋季金氣當令，那麼夏季的火氣就會退避服從。
寒陣
人參白虎湯二十五
寒陣6 句
原文
石膏甘寒，知母苦寒，所以吏清肅之令而除炎熱。詩曰：大暑驅酷吏，清風來攻人。正睽此湯之謂。
白話
石膏味甘性寒，知母味苦性寒，是用來行使清涼肅降的政令而消除炎熱。古詩說：大暑驅趕酷吏，清風襲來攻人。正是形容此湯的功用。
原文
然啜則啜矣，胃氣不能無損，故用人參以挾氣，甘草粳米以和胃。
白話
然而服用是服用了，胃氣不可能沒有損傷，所以用人參來補益氣，用甘草、粳米來調和胃氣。
原文
熱淫陽明，津液內燥，瞼腫頭痛，此方主之。
白話
熱邪侵犯陽明經，體內的津液乾燥，出現眼瞼腫脹、頭痛，此方主治。
原文
石膏半生半熟一味為散，淡竹葉、麥門冬濃煎，調二三錢，功效不相上下。
白話
石膏一半生用一半熟用，單一味藥製成散劑，用淡竹葉、麥門冬濃煎的湯藥調服二、三錢，功效與人參白虎湯不相上下。
原文
詩曰：瞼腫頭痛風木侮，草汁調和煎白虎，知母不奈石膏涼，安排人參粳米補。
白話
古詩說：眼瞼腫脹頭痛是風木侮土，用草汁調和煎煮白虎湯，知母不耐石膏的寒涼，安排人參、粳米來補益。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。