目經大成

寒陣

瀉白散二十二

寒陣4
原文
桑皮 全地(各一兩) 甘草(五錢) 糯米(一勺) 或加芩、連各三錢。
白話
桑白皮、地骨皮(各一兩),甘草(五錢),糯米(一勺),或者加入黃芩、黃連各三錢。
原文
肺金正色曰白。肺虛火燥,目紅不退,賊邪犯矣。
白話
肺金的正色是白色。肺虛火燥,眼睛發紅不退,是賊邪侵犯了。
原文
桑白皮、地骨皮,質輕性微寒,輕可上達華蓋,寒則直逼氣海。
白話
桑白皮、地骨皮,質地輕盈、藥性微寒,輕可以向上到達華蓋(指肺),寒則直接逼入氣分。
原文
甘草、糯米,味甘性純厚,甘可補土生金,純厚則化邪匡正。李時珍曰:此瀉肺諸方之準繩。愚謂氣分虛熱,得此散一清,自可見效。若血分實火,必加芩連或下方乃的。
白話
甘草、糯米,味道甘甜、藥性純厚,甘可以補土生金(補脾益肺),純厚則能化解邪氣、扶助正氣。李時珍說:這是瀉肺諸方的準則。我認為氣分的虛熱,用這個散劑一清,自能見效。如果是血分的實火,必須加入黃芩、黃連或者下方的方劑才對。