原文
柴胡 枯芩（酒炒） 人參 甘草 半夏 生薑 大棗目病初作，寒熱往來，脅痛、口苦、脈弦，此少陽經傷寒，半表半裡之證也。法當和散，故制是方。蓋柴胡，枯芩質輕性寒，能退少陽之熱。半夏、生薑味辛性溫，能散少陽之寒。
柴胡、枯芩（用酒炒過）、人參、甘草、半夏、生薑、大棗。眼睛疾病剛開始發作時，出現寒熱交替、脅肋疼痛、口苦、脈象弦緊，這是少陽經的傷寒，屬於半表半裡的證候。治療原則應當採用和解疏散的方法，所以制定這個方劑。因為柴胡和枯芩質地輕、藥性寒，能夠清退少陽的熱邪；半夏和生薑味道辛辣、藥性溫熱，能夠散除少陽的寒邪。
原文
人參，甘草補益中氣，中氣足則邪不得復傳入里，乃不治之治也。
人參和甘草能夠補益中焦之氣，中氣充足，病邪就無法再度傳入體內深層，這是一種不直接治療卻能達到治療效果的方法。
原文
今人遇傷寒，不分陰陽表裡，概用此湯去參投之，以為平穩，禍人多矣。
現在的人遇到傷寒，不區分陰陽表裡，一概使用這個湯方並去掉人參來投藥，認為這樣平穩安全，但害人不淺。
婦女患傷寒，可以合併四物湯，再去掉半夏、加入白朮，服完一劑就會安然無恙。
原文
詩曰：小柴胡湯參居最，草夏黃芩功少退，但有生薑棗作煎，少陽百病成和解。
詩歌說：小柴胡湯中人參地位最高，甘草、半夏、黃芩的作用稍微退居其次，只要加入生薑和大棗一同煎煮，少陽經的各種疾病都能夠通過和解法治癒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。