原文
飢困勞役耗其陰血，則驕陽飛越，肌熱煩渴，面目微紅，脈芤或浮大，重按全無。
白話
飢餓睏倦與勞役耗損了陰血，於是虛陽浮越，身體發熱、心煩口渴，臉色微紅，脈象呈芤脈或浮大，重按則完全無力。
補陣
歸耆六一湯十九
補陣5 句
原文
人參不便，急揀北黃耆六兩，當歸一兩，合煎與服。
白話
人參不適用，趕快揀選北黃耆六兩、當歸一兩，一起煎煮後服用。
原文
說者謂當歸固滋血主藥，黃耆則補氣者也，何六一顛倒處方，而能益陰制陽。
白話
有人說當歸本是滋養血液的主藥，黃耆則是補氣的藥材，為什麼用六一顛倒的處方，卻能滋益陰氣、制約陽氣？
原文
蓋有形之血，不能自生，生於無形之氣故耳。
白話
因為有形的血液，不能自行生成，是由無形的氣所化生出來的緣故。
原文
前證純象正陽明，但陽明由外感蘊熱而致，且脈長大有力。倘心粗氣浮，誤以白虎湯投之，死無救。
白話
前述證候純粹像正陽明病，但陽明病是由於外感蘊積熱邪所致，而且脈象長大有力。倘若心粗氣浮，誤用白虎湯來治療，則必死無救。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。