原文
（煩躁加麥門冬或童子小便，身寒加附子。）一切虛脫脈敗急症，大劑煎服。
白話
（煩躁時加麥門冬或童子小便，身體寒冷時加附子。）一切虛脫脈敗的急症，用大劑量煎服。
補陣
獨參湯十八
補陣5 句
原文
天地發育萬物，一氣而已。稍有乖戾，則生長愆期。人為萬物之靈，非氣治不足以長年。凡病至於危困，須以氣為急務。
白話
天地化育萬物，只是一股氣而已。稍有失調，則生長就會延誤。人為萬物之靈，若氣不調和則不足以長壽。凡是疾病到了危急困頓之時，必須把氣當作緊急要務。
原文
人參秉洪鈞菁華以成形，故能續彌留欲絕之命，使其一息尚存，雖情緒多端，可以次第燮理，此獨參湯雅有遠略。身寒加附子，回其孤陽也。煩躁加童便、加麥冬，靖其虛熱也。
白話
人參秉承大自然的精華而生成，所以能夠延續彌留將絕的生命，使其一息尚存，雖然情志多端，可以依次調理，這就是獨參湯的高明長遠之謀。身體寒冷加附子，是為了挽回其孤陽。煩躁加童便、加麥冬，是為了平息虛熱。
原文
或謂茲湯但可療真虛敗症，涉假猶然攻之，故越人有實實之戒。
白話
有人說此湯只可治療真正的虛敗之症，若涉及假象仍然攻之，所以越人（扁鵲）有「實實」之戒。
原文
然則挺生理中等藥，非苦思十日，決不敢用。呵呵。
白話
然而使用挺生理中等藥物，若非苦思十日，決不敢用。呵呵。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。