原文
人參 山藥 地黃 當歸 枸杞 棗皮 甘草 杜仲血，有形之陰也，可行可斂。氣，無形之陽也，可升可降。今症候危劇，精神失守，氣血俱大壞矣。壞則與升降行斂之劑，皆不相投。
白話
人參、山藥、地黃、當歸、枸杞、棗皮、甘草、杜仲。血，是有形的陰，可以運行也可以收斂。氣，是無形的陽，可以上升也可以下降。如今病症危急嚴重，精神失去固守，氣血都已經大為敗壞了。敗壞之後，對於那些升、降、行、斂的藥劑，都無法相合了。
補陣
大補丸煎十四
補陣4 句
原文
故以甘平之人參、山藥、甘草，杜仲補其真陽。
白話
所以用性味甘平的人參、山藥、甘草、杜仲來補益其真陽。
原文
以滋潤之地黃、枸杞、棗皮、當歸，補其真陰。陰陽平補，則無形、有形互為贊化。濟屯履夷，大都此為先著。
白話
用滋潤的地黃、枸杞、棗皮、當歸來補益其真陰。陰陽平衡地補養，那麼無形的氣與有形的血就能互相協助轉化。度過艱難、走向平順，大多以此為首要步驟。
原文
詩曰：草長山皆藥，人歸地正黃，醇醪煎棗杞，爛醉杜家莊。
白話
詩歌說：草長滿山皆是藥，人歸於地正逢黃，濃醇美酒煎煮棗子和枸杞，爛醉在杜家莊。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。