氣翳六十九

寶鏡晶瑩明亮被稱為照妖鏡，懸在空中是誰輕輕呵了一口氣在上面形成薄霧，希望今後能好好珍藏，免得變得昏暗模糊還要費力清洗磨礪。

這種病症眼睛發紅疼痛、眼屎眼淚都有，只是青睛像被渾濁的煙霧籠罩，色澤暗淡將近壞死。嚴重的時候如同鏡子被呵了氣，無法映照人的面孔。從側面看去，才能隱隱約約看見一小部分。患者自己看東西雖然近處能見，卻與隔著布帛看沒什麼兩樣。

明顯是外障，但風輪表面光滑，沒有實質的障礙可以去掉，所以稱為氣翳。這是最難以治療的。

如果是急性病症消退後呈現這樣的情況，那是元氣尚未恢復，不能與此論述混為一談。用藥按照病例中的方劑加減，十分穩妥。

表兄余兆文的次子，十六歲，夏季得了風熱病導致紅腫。醫治好轉後，雙眼卻得了氣翳，外觀像死人的眼睛般嚇人。

表兄親自前往南豐求醫，我因為是祖母的至親，冒著暑熱一同前往。看症狀固然古怪，診察脈象也是雜亂無章。

詢問所喜歡的和所方便的，他說腹中脹滿不想吃東西，只是口渴需要喝水，小便很多。問他能看見什麼，他說：白天如同夜晚。

因而體悟到醫藥過量，邪氣雖然去除，但臟氣受到很大損傷，於是用附子理中湯加當歸、黃耆，傍晚再處方左右合歸方讓他服用。第二天風輪下緣恢復如新月般，清明朗澤超過平常。於是依照這個方法繼續服藥，每天恢復一線。總共十五天完全恢復清澈。

後來又有一人，突然得了氣障，白天用補中益氣湯，夜晚用八味地黃丸交替服用十幾天，也好了。

眼科書籍中沒有這個病症，也未必用到這些藥，學者能觸類旁通，或許能得到我的心得傳授。