飛塵眯目六十四

大路並非長滿荊棘，但風吹起時沙塵紛飛。灰塵眯了眼睛無法行走，眼淚與煙雨交織成障礙。如何才能得到松滋侯（墨的代稱），一舉洗去塵囂恢復平靜。

這是因為風吹起沙土或飄浮的細絲，偶然撞入眼睛裡，導致眼淚不停流出，眼睛疼痛乾澀難以睜開。

還有一種毒蟲，名叫金蠶，在竹子或樹木間吐絲結網，如果不小心碰到而沒有立刻取出，眼睛必定會腫脹。腫脹到極點不消退，眼珠就會在內部悄悄裂開。

其實這些情況都容易治療，只要將墨磨濃，用新的羊毫筆蘸墨塗入眼睛裡，稍微閉一下眼，再用筆將異物擦拭出來。

如果還不出來，就磨人指甲，和竹鼠的牙齒一起混合墨汁再塗抹，沒有不出來的。異物出來後疼痛立刻消除，完全不需要服藥。

無奈人們不知道這個方法，又揉又吹，導致氣血凝滯，眼淚乾了而異物附著在上眼皮內無法移動，釀成大禍，甚至有的無法挽救，真是可嘆啊。

竹鼠，又名土豚，毛色青綠，身體肥大而腳短小，吃竹筍的根。樵夫常在竹山挖到牠。牠的牙齒上下共四顆，長約八分，活著時取下備用。

潁川有個十歲的小孩秋成，當時沿著溪邊捕捉草蟲餵鳥。不小心將一個東西拂進眼睛裡，眼皮隨即腫脹起來。

同鄉有兩位眼科醫生，一個說是暑風，一個說是中了蟲毒，你開散劑我開藥丸，既發汗又瀉下，眼皮卻更加腫脹，眼珠尤其疼痛難忍。沒辦法只好請我來。我心裡知道是灰塵眯了眼睛，只是沒擦拭出來而已。翻開眼皮看到一顆穀粒大小的東西，周圍有瘀血。用刀鏟下來一看，真的是穀粒。滿堂鬨笑，他的病就像消失了一樣。

然而穀粒有芒刺，半點灰塵都沾不上，侵入黑眼珠，怎能忍受芒刺遮蔽三天，竟然形成了氣翳，唉唉！醫術，在於用心領會。這本來是無妄之疾，卻被當作大病來治療，那兩位醫生的用意實在太深奧了。