原文
障胡名逆順，上下圍將至。轉瞬失風輪，瞳神憔悴矣。為治當如何，平肝滋腎水。既治了無功，固金參妙理。
白話
障又名叫逆順，上下圍繞將要遮蓋。轉眼間失去風輪，瞳神憔悴了。治療應當如何？平肝滋腎水。如果治療後沒有效果，固金參悟妙理。
八十一證
逆順障五十九
八十一證4 句
原文
此症風輪上下生翳，厚薄圓長不等，色昏白，赤脈周匝絆罩，朦朧多淚。蓋虛風濕痰，滯瘀經絡。
白話
此症風輪上下生翳，厚薄圓長不等，顏色昏白，赤脈周圍環繞遮罩，視物模糊多淚。這是因為虛風濕痰，滯瘀經絡。
原文
滯於陰，先發左目；滯於陽，先發右目；陰陽皆滯，左右齊發。瞼不赤腫，珠無脹痛，亦不可輕視。
白話
滯於陰，先發於左眼；滯於陽，先發於右眼；陰陽都滯，左右同時發作。眼瞼不紅腫，眼珠無脹痛，也不可輕視。
原文
若睛傷膏壞，頭如棒擊，不能辨物者，又不知其變何症也。
白話
如果眼睛受傷、膏壞敗，頭部如被棒擊，不能辨別物體，又不知會變成什麼病症。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。