原文
石榴魚子症，兩樣不須猜，魚子一宗起，石榴四角來，俱為血氣瘀，卻即肺脾災。能知鐮割法，雲漢漸昭回。
白話
石榴與魚子這兩種病症，不必懷疑猜測。魚子是從一處叢生突起，石榴則從四角生長而來，兩者都是由於血氣瘀滯所致，其實是肺脾的災患。若能懂得用鐮刀切割的治法，就如同雲漢（銀河）漸漸恢復光明。
八十一證
魚子石榴三十三
八十一證7 句
原文
此症氣輪一二處生浮肉一片，色淺紅，內紅顆叢萃，操之儼似小小鐵砂，曰魚子。
白話
此症在氣輪上一兩處長出一片浮肉，顏色淺紅，內部有紅色顆粒叢聚，觸摸起來儼然像細小的鐵砂，稱為魚子。
原文
其肉塊圓長，或四、或六四角生來，若榴子綻露於房，曰石榴。
白話
其肉塊呈圓形或長形，有的四個、有的六個，從四角生長出來，如同石榴子綻露在房室中，稱為石榴。
原文
不割，亦覆蔽滿瞳神，視無見，經絡、病因恍如前，就如前方、法主治，徐瘥。
白話
若不割除，也會遮蔽整個瞳神，導致看不見東西。經絡與病因大致與前面相同，就依照前面的方劑與治法來主治，會慢慢痊癒。
原文
又有細細紅顆散生於風輪之上、白睛之內，不變能視，亦名魚子。
白話
另外有一種細小的紅色顆粒，散生在風輪之上、白睛之內，不影響視力，也稱為魚子。
原文
用月斧剗淨，在風輪、瀉青丸，在白晴、治金煎，然奏功綦難。
白話
用月斧將它刮除乾淨，若在風輪則用瀉青丸，若在白睛則用治金煎，但要見效非常困難。
原文
兼拳毛、皮急及赤脈纏貫，久成殘風，萬萬不能全愈。
白話
若同時伴有睫毛倒插、眼皮緊急以及赤脈纏繞貫穿，日久會形成殘風，絕對無法完全痊癒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。